CÁNH DIỀU TUỔI THƠ

Tuổi thơ con lạc trên đồng
Mênh mang nắng sớm hanh nồng nắng trưa
Những hạt nắng, những hạt mưa
Đôi chân chạy dưới nắng đùa hây hây
Cánh diều sải cánh bay bay
Bâng khuâng dưới vạt nắng ngày vàng hoe

Vàng theo cơn gió ngày hè
Tuổi thơ còn với tiếng ve đượm buồn
Còn trong tiếng gió chiều buông
Ngọt trong tiếng hát quê hương từng ngày

Cánh diều thơ thẩn chiều say
Tan vào mây trắng những ngày tuổi thơ
Chiều tan trong thoáng sương mờ
Êm êm kỉ niệm vu vơ sáo diều
Chiều chiều lại nhớ chiều chiều
Thương thương nhớ một cánh diều trong mơ...

Lê Vũ Luân (14/03/2014)

Thời tiết khô ở California có thể dẫn đến giá thực phẩm cao hơn


Một thời gian thời tiết khô nghiêm trọng - được gọi là một đợt hạn hán - làm gây tổn hại cây trồng tại các bang của Hoa Kỳ là California. Điều này có thể gây ra một sự gia tăng giá lương thực cho người Mỹ và những người xung quanh thế giới. Ở Central Valley của California, người nông dân đang giảm kích thước cây trồng bởi vì họ không có đủ nước .



Năm ngoái, California có số lượng mưa ít nhất kể từ khi các quan chức đã bắt đầu lưu giữ hồ sơ . Và nó có thể chỉ là xấu trong năm nay. Nước được tập hợp và lưu trữ trong hồ chứa để sử dụng sau . Tại California, một số hồ chứa thì không có nước. Số lượng tuyết ở dãy núi Sierra là 75 phần trăm dưới mức bình thường . Tuyết tan vào mùa xuân và lấp đầy sông . Nước được sử dụng cho cây trồng. Nhưng bây giờ nông dân được cảnh báo về khả năng của người khác " Dust Bowl , " như là một trong những năm 1930. Đó là khi hạn hán nghiêm trọng và bão bụi bao quanh đất nông nghiệp và vài vụ mùa trồng trọt được .



Hôm nay nông dân California sản xuất gần một nửa của tất cả các loại trái cây và rau quả tại Hoa Kỳ. Nhiều của nó xuất phát từ thung lũng miền Trung . Dan Errotabere là một thế hệ thứ ba California nông dân. Ông phát triển cà chua , quả óc chó và các cây trồng khác ở Fresno County. Ông nói rằng cơ quan liên bang kiểm soát nước phát hành từ đập và sông đã ngừng cho anh ta nước . Ông và những nông dân khác nói các quan chức không chính xác giám sát hệ thống nước. Nông dân không thể trồng cây trên hơn 200.000 ha đất nông nghiệp ở Central Valley mùa xuân này. Dan Errotabere sẽ trồng cây trên chỉ là 80 phần trăm đất nông nghiệp của mình. Ông có đủ công việc cho chỉ có 15 của 25 công nhân của mình . Các giải pháp dài hạn bao gồm bảo tồn , tái chế nước thải và sử dụng " trung tâm khử mặn " mà loại bỏ muối từ nước biển .

Nghệ thuật tuyển việc

Sinh viên ngành luật tốt nghiệp đến văn phòng luật sư tìm việc. Trưởng phòng nhân sự đặt tình huống để kiểm tra tâm lý.
- Trước mắt cậu là bức tranh, trên đó vẽ 3 người đang bơi trên biển, xung quanh rất nhiều cá mập. Một người không cầm gì trong tay nhưng người này không sợ cá mập. Người thứ hai cầm trong tay con dao lớn, người này sẽ chiến đấu đến cùng với cá mập để bảo vệ mình. Người thứ ba cầm khẩu súng bắn dưới nước. Hãy tự đánh giá mình là người nào?
- Tất nhiên là người thứ ba.
- Rất tiếc, bạn không thích hợp với văn phòng. Chúng tôi cần những cộng tác viên tự coi mình như những con cá mập.

Công việc lý tưởng

Cần tuyển gấp 10 nhân viên làm bia, không cần kinh nghiệm, bằng cấp. Làm việc 4 giờ một ngày, lương 3.000 USD một tháng.
Chúng tôi là một công ty liên doanh lớn với 85% vốn đầu tư của nước ngoài, chuyên sản xuất các loại bia cao cấp. Nay chúng tôi đang thiếu nhân lực cần tuyển gấp 10 nhân viên làm bia.
Yêu cầu: Sức khoẻ tốt, không bị bệnh tim, ngoại hình dễ nhìn, không cần kinh nghiệm. Bằng cấp sẽ được công ty đào tạo.
Mức lương: Thử việc 1.500 USD một tháng, làm 4 tiếng một ngày. Sau 1 tháng thử việc, nếu vượt qua, mức lương là 3.000 USD.
Mô tả công việc: Rất đơn giản, ôm bia chạy lòng vòng cho các cung thủ, xạ thủ tập bắn.

Tán gái thời công nghệ

Trưởng phòng hỏi nhân viên cấp dưới về sự vắng mặt của một nữ nhân viên cùng phòng:
- Anh có biết tại sao hôm nay Ngọc Trinh không đi làm? Cậu có biết số điện thoại hay nhà cô ấy ở đâu hay không?
- Dạ không thưa sếp, nhưng chúng ta có thể hỏi máy tính về thông tin của cô ấy!
- Sao cơ, thời đại tiến bộ đến độ cả máy tính cũng bắt đầu biết tán gái rồi cơ à?

Cho mượn cái tốt

Một anh chàng mới lấy vợ là cô gái quê mùa. Sau đêm động phòng cô gái nói: "Anh có cái đó hay quá, em thích lắm. Bộ đàn ông ai cũng có một cái như vậy hả?"Thấy vợ ngớ ngẩn quá, anh chồng được dịp khoác lác:
- Không, chỉ mình anh có thôi.
Hôm sau, vừa đi làm về, anh đã phải nghe vợ trách:
- Anh nói xạo quá, em thấy thằng cha ở bên cạnh nhà mình cũng có cái đó.
Lanh miệng, chồng đáp liền:
- Nó làm gì mà có được, anh có hai cái, thấy nó không có thật tội nghiệp, anh cho nó mượn đó.
Nghe vậy, bất thần cô vợ níu anh tru tréo:
- Trời ơi, sao tôi lại có chồng khờ vậy kìa. Cái tốt thì đem cho người ta mượn, còn...

Sao còn chưa thả?

Thầy đồ gõ thước : - Các em im lặng, im lặng đến độ nghe thấy tiếng ruồi bay cho tôi!
- Tất cả nghe lời thầy, không dám nhúc nhích.
Bỗng Quỷnh lên tiếng: Dạ, sao nãy giờ thầy còn chưa thả ruồi ra!!!

Mái tóc dài

Một mày râu hỏi một áo dài có mái tóc dài nhất lớp
- MR: Con gái đang mốt tóc ngắn sao bà lại để tóc dài?
- AD: Tôi muốn tóc dài đến bao giờ đỗ đại học sẽ cắt!
- MR: Thế thì xin chúc mừng bà nha!
- AD: Mừng cái gì?
- MR: Bà sẽ được ghi vào kỷ luật “ghi nét” vì có mái tóc dài nhất thế giới đấy!
- AD: Hả?

Biết vâng lời

Cô giáo hỏi học trò:
- Tháng nào em cũng đứng chót lớp, tại sao em không chịu ganh đua với bạn bè?
- Thưa cô, cô vẫn dạy em là phải nhường nhịn bạn bè mà!
- Cô: !?!?

Thích nhìn

- Lan: Chết rồi Nga ơi. Hình như thằng Hùng nó thích tớ hay sao ý!
- Nga: Sao bạn biết?
- Lan: Trong giờ nó cứ hay nhìn sang tớ.
- Nga: Thật à ? Vậy thì hay quá!
- Lan: Nhưng nó chỉ nhìn trong giờ kiểm tra thôi.
- Nga: (rầm)

Hợp tác

Ông chồng trò chuyện với vợ:
- Này em, từ ngày chúng ta dùng tiền để thưởng, con trai mình học khá hẳn lên, nhiều điểm 10 lắm, em thấy vui chứ?
- Theo em thì hẳn là nó đã đem tiền chia cho thày giáo một nửa thì có.

Hoạt động về đêm

- Cô giáo: Bo, em hãy cho cô biết con gì hoạt động về đêm?
- Bo: Thưa cô, con ma ạ!
- Cô giáo: ??!

Các loại sâu

Trong lớp, cô đang giảng bài thấy Tí đang ngủ, cô gọi dậy…
Cô giáo: Tí! Một số lòai sâu có hại như sâu đục than, sâu cuốn lá…sâu gì nữa?
Tí: Thưa cô! Sâu răng ạ!
o O o
Thầy: Tục ngữ có câu: "Có công mài sắt có ngày nên kim". Các trò về suy nghĩ, phân tích và lấy ví dụ thực hành mai nộp cho thầy.
Thầy: Tèo! Em làm gì vậy?
Tèo: Thưa thầy. Con đang mài cây sắt để kịp ngày mai nộp cho thầy cái kim ạ.
o O o
Áo dài: nhìn ông là tôi đoán tương lai ông sẽ là bậc thầy về sử dụng phao cứu sinh.
Mày râu mặt mày rạng rỡ: Vậy ư!
Áo dài: Ừ thì cứ nhìn ông sử dụng phao trong giờ kiểm tra thì tui đoán ra ngay!

Kết quả thi đại học

Sau kì thi đại học vừa qua, phóng viên có phỏng vấn một thí sinh đã tham dự kì thi này.
Phóng viên:
- Bạn đánh giá thế nào về kì thi năm nay?
Thí sinh:
- Năm ngoái em không may mắn cho lắm, em thiếu có nửa điểm (12/24 điểm).
Phóng viên (hơi choáng): 
- Vậy là năm nay bạn tiếp tục?
Thí sinh:
- Vâng! Nói chung đề năm nay rất dễ, riêng về đề toán chỉ cần học thuộc đầy đủ công thức là có thể làm hết được. Cá nhân em làm sai đúng một câu ... những câu còn lại thì em ...không làm.
Phóng viên:
- !!!!!

Yêu cầu nhỏ

Thấy cậu học trò ngồi ngủ trong giờ học, thầy giáo nói:
- Thầy nghĩ là ở đây không thích hợp để ngủ. Em có thể về nhà nằm ngủ được đấy!
- Thưa thầy không sao đâu ạ, chỉ mong thầy và các bạn nói nhỏ một chút!

Kỉ niệm

Hai áo dài có dịp về thăm lại trường cũ.
- AD1: Mày biết ko, cây phượng này gắn với tao bao nhiêu là kỉ niệm đấy!
- AD2: Tao lại thấy nhớ cây ổi nhà ông Minh hơn
- AD1: Chắc cũng có nhiều kỉ niệm lắm hả?
- AD2: Không, nhưng nó ngọt và thơm lắm, lại ở ngay cạnh trường.

10 lợi ích của quả bơ



Có những lợi ích từ quả bơ mà không phải ai cũng biết. Dưới đây là 10 lợi ích về sức khỏe mà quả bơ có thể mang lại cho bạn nếu dùng nó mỗi ngày.

1. Chống ung thư thận

Các nhà nghiên cứu ở Mỹ đã chứng minh rằng, trong trái bơ có chứa một số chất giúp chống ung thư như trong một số trái cây rau quả khác.

2. Tăng khả năng chống ung thư miệng
Một số hợp chất có trong trái bơ có thể phát hiện những tế bào có khả năng ung thư hoặc gây ung thư miệng và tiêu diệt chúng mà không gây hại đến những tế bào khỏe mạnh.

3. Chống ung thư vú
Giống như dầu ô liu, bơ có chứa lượng axit oleic khá cao. Đây là loại axit giúp ngăn ngừa ung thư vú.

4. Tốt cho mắt
Trong bơ có chứa lượng lutein carotene cao hơn bất cứ loại trái cây nào khác. Chất này giúp chống sự thoái hóa thành các vết đen, bệnh đục nhân mắt và một số bệnh về mắt liên quan đến tuổi thọ.

5. Giảm Cholesterol
Bơ có chứa rất nhiều beta-sitosterol, là một hợp chất làm giảm tỉ lệ cholesterol. Một nghiên cứu tiến hành trên 45 người đã cho thấy ăn một quả mỗi ngày sẽ giúp giảm tỉ lệ chất béo xuống khoảng 17% chỉ trong vòng một tuần.



6. Giúp tim khỏe mạnh
Một ly bơ có chứa 23% folate, chất đã được chứng minh có tác dụng giảm nguy cơ do bệnh tim gây ra so với những người không ăn. vitamin Evà glutathione có trong bơ cũng rất tốt cho tim của bạn.

7. Chống đột quỵ
Tỉ lệ folate cao trong bơ giúp giảm thiểu tối đa các cơn đột quỵ.

8. Hấp thụ chất dinh dưỡng tốt hơn
Một nghiên cứu cho thấy những người ăn salad kèm với bơ sẽ hấp thụ lượng caroteroid (bao gồm lycopene và carotene) gấp 5 lần so với việc ăn salad không.

9. Glutathione
Bơ chứa rất nhiều glutathione - chất chống ôxy hóa rất quan trọng trong quá trình ngăn chặn sự lão hóa, ung thư và bệnh tim.

10. Vitamin E
Bơ là nguồn cung cấp vitamin E tốt nhất cho cơ thể. Vitamin này giúp ngăn ngừa bệnh tật và duy trì một cơ thể khỏe mạnh.

Sự kỳ diệu của quả bơ


Hầu hết người tiêu dùng ở Việt Nam chỉ biết sử dụng quả bơ cho việc làm sinh tố, chưa biết về giá trị dinh dưỡng tuyệt vời cũng như cách sử dụng rất phong phú của quả bơ.

Trên thế giới, tại các nước như Mỹ, Mexico, Úc…Trái bơ được đánh giá cao và được sử dụng vào nhiều mục đích khác nhau như ăn quả tươi, chế biến nhiều món ăn ngon, tinh chiết dầu ăn và đặc biệt bơ được sử dụng rất nhiều trong mỹ phẩm cho việc chăm sóc sắc đẹp.

Những công dụng nầy mang lại tiềm năng phát triễn lớn cho sản xuất và tiêu dùng Trái bơ của Việt Nam, nhất là hiện nay với sự trợ giúp của các tổ chức quốc tế, Trái bơ Việt Nam còn rộng đường cho việc xuất khẩu, nhờ thời gian bảo quản đã được kéo dài đến 60 ngày.

Giá trị dinh dưỡng

Trái bơ có chứa hơn 14 loại vitamin và khoáng chất bao gồm canxi, sắt, đồng, magiê, phốtpho, kali, natri, kẽm mangan và selen.

Trái bơ cũng rất giàu chất chống oxy hoá, có tác dụng ngăn ngừa hình thành các gốc tự do dẫn đến gây ung thư, đục thuỷ tinh thể, lão hóa da, giúp duy trì làn da săn chắc.

Trái bơ còn là nguồn Folate rất quan trọng đối với phụ nữ trong độ tuổi sinh nở và đặc biệt quan trọng đối với thai kỳ ở những tuần đầu tiên vì 75% trẻ sơ sinh bị nứt đốt sống là do thiếu folate từ trong bụng mẹ.

Là một trong rất ít loại trái không có cholesterol, mà lại có chứa chất béo đơn không bảo hòa, đây là loại chất béo tốt cho cơ thể giúp làm giãm hàm lượng cholesterol.

Trái bơ có chứa hàm lượng protein cao nhất so với các loại quả khác, cao gần như tương đương với sữa.

Ngoài ra, Trái bơ còn có hàm lượng muối thấp, chất xơ cao, có hàm lượng lutein cao, có chất carotenoid tự nhiên giúp mắt sáng và duy trì một làn da đẹp.

Giá trị với sắc đẹp

Trái bơ được sử dụng vào việc chăm sóc sắc đẹp và sức khỏe nhờ giàu vitamin A, E, D cùng với các khoáng chất kali, phốtpho, lưu huỳnh và clo, trong đó:

- Vitamin E có tác dụng bảo vệ các axit béo chống lại sự ôxy hóa, nhờ vậy làm chậm quá trình lão hóa của tế bào giúp làn da tươi trẻ và săn chắc.

- Vitamin A có tác dụng lột bỏ lớp da chết, thúc đẩy việc sản xuất chất collagen.

- Vitamin D giúp duy trì hàm lượng canxi trong máu nhờ đó xương và răng chắc khỏe.

- Kali và phốtpho có tác dụng làm đẹp da, tóc và giúp phát triễn cơ thể.

- Dầu trái bơ có rất nhiều giá trị trong việc tái tạo và giữ ẩm cho làn da. Dầu bơ bảo vệ làn da không bị khô và tăng khả năng đàn hồi của da.

Nguồn dinh dưỡng cho trẻ em

Trái bơ rất dễ chế biến làm thức ăn cho bé, với trẻ từ 6 tháng tuổi trở lên, thì chỉ cần nghiền nhỏ phần thịt của Trái bơ, còn trẻ em lớn hơn thì có thể cắt thành từng miếng cho bé cắn.

Trái bơ rất có lợi cho sức khỏe của trẻ em, vì trong quả bơ có chứa protein, vitamin A, E, C cao. Protein là một thành phần dinh dưỡng quan trọng đối với sự phát triễn của trẻ em và đặc biệt là trẻ sơ sinh. Ngoài ra các chống ôxy hoá tác dụng bảo vệ các tế bào não, còn vitamin B tổng hợp trong Trái bơ có tác dụng tăng cường trí nhớ. Vì thế quả bơ là một nguồn dinh dưỡng hoàn hảo cho sự phát triễn trí não của trẻ em.

Giá trị với môi trường

Trồng bơ mang lại nhiều lợi ích cho môi trường:

- Cây bơ không chỉ có tác dụng làm bóng mát mà còn giúp làm giãm nhiệt độ không khí do việc thoát hơi nước từ lá.

- Cây bơ còn là nguồn cung cấp ôxy đáng kể và giúp cho không khí có sự trong lành tươi mát. Vì theo các nghiên cứu cho thấy cứ 1 cây bơ sản xuất gần 118kg ôxy mỗi năm và cứ 1 ha vườn bơ trong 1 năm có thể giúp loại thải được 6,4 tấn CO2.

Vườn Bơ còn có thể làm giãm dòng chảy và lọc nước mưa nhờ đó làm giãm nguy cơ lũ lụt, nâng cao khối lượng và chất lượng nước. Rễ cây Bơ còn giúp chống lại sự xói mòn của đất.

Quả bơ rất tốt cho sức khỏe


Ngoài ra, trái bơ còn là một loại thực phẩm có thể chữa trị những biểu hiện của bệnh tim có liên quan đến mức cholesterol.

Một thời gian dài trước đây, nhiều người đã được khuyến cáo là không nên ăn bơ vì nó giàu chất béo và chứa nhiều calorie. Trong khi, theo các chuyên gia dinh dưỡng, lượng chất béo cao chứa trong trái bơ là chất béo không bão hòa dạng đơn thể (monounsaturated fat) rất có ích trong việc cải thiện sức khỏe. Cụ thể, khi dùng bơ thường xuyên sẽ mang lại cho bạn những lợi ích sau:


Lợi ích về mặt dinh dưỡng

Các loại axít béo không bão hòa dạng đơn thể trong quả bơ giúp kiểm soát quá trình trao đổi chất trong cơ thể. Ngoài những loại axít béo có ích, trái bơ còn chứa hàm lượng kali cao. Bên cạnh đó, nó chứa các loại vi dưỡng chất quan trọng khác như sắt, đồng, magiê và phốt pho. Trái bơ còn có nhiều loại vitamine như vitamine A, nhóm vitamine B, axít folic, vitamine C, vitamine E và can-xi. Trái bơ còn là nguồn giàu chất xơ, ít chất đường và tinh bột, là loại thực phẩm lý tưởng cho các bệnh nhân mắc bệnh đái tháo đường.

Lợi ích về sức khỏe

- Giúp điều chỉnh huyết áp: Với hàm lượng cao axít folic và kali có trong trái bơ sẽ giúp điều chỉnh huyết áp và chống đột quỵ, cũng như ngăn ngừa những vấn đề về tim và các bệnh liên quan đến hệ tuần hoàn.

- Giảm cholesterol gây hại: Thành phần axít oleic và linoleic chứa trong trái bơ có tác dụng làm giảm mức cholesterol xấu (LDL) và gia tăng lượng cholesterol có ích cho cơ thể.

- Trị loét bao tử: Bơ giúp làm dịu phần bề ngoài nhạy cảm, niêm mạc của bao tử và tá tràng, do vậy sẽ có tác dụng điều trị hiệu quả các vết loét.



- Tăng cường hệ miễn dịch: Việc dùng bơ thường xuyên có tác dụng duy trì tình trạng khỏe khoắn và tăng cường hệ miễn dịch.

- Cải thiện khả năng thị giác: Các chất antioxidants chứa trong trái bơ giúp trung hòa các gốc tự do, cải thiện thị giác và phòng tránh các bệnh về mắt, như bệnh loạn thị, bệnh tăng nhãn áp và bệnh đục thủy tinh thể.

- Giúp hơi thở thơm tho: Các thành phần trong trái bơ có tác dụng tẩy trừ các chất cặn bã đã bị phân hủy trong đường ruột.

- Ngăn ngừa sạn thận: Chất kali chứa nhiều trong trái bơ giúp làm giảm lượng can-xi bài tiết qua đường nước tiểu, nhờ thế sẽ làm giảm nguy cơ mắc bệnh sạn thận.

- Giúp thai nhi phát triển: Thành phần axít folic trong trái bơ đóng vai trò có ích và quan trọng cho quá trình phát triển các mô mạnh khỏe của bào thai.

- Ngăn ngừa tình trạng nôn ói ở thai phụ: Vitamine B6 có trong trái bơ có thể giúp làm dịu cảm giác buồn nôn và khó chịu ở bao tử của chị em trong suốt thời gian thai nghén.

- Phòng tránh ung thư tuyến tiền liệt: Chất phytonutrient có trong trái bơ có tác dụng ngăn ngừa quá trình phát triển của các tế bào ung thư ở tuyến tiền liệt.

- Tăng cường độ khỏe khoắn của hệ thần kinh và cơ bắp: Lượng kali chứa trong trái bơ giúp cân bằng các chất điện phân, giúp các cơ bắp hoạt động hiệu quả, đồng thời còn giúp tăng cường năng lượng cho hệ thần kinh và quá trình trao đổi chất trong cơ thể.

- Ngăn ngừa bệnh vẩy nến: Theo các chuyên gia, chất dầu có trong trái bơ rất có ích trong việc điều trị các chứng bệnh về da như bệnh vẩy nến và chứng khô da.

Thế mới tài

Cha nói với con:
- Mày cầm cái chai đi mua một chai rượu nhé.
- Tiền đâu mà mua hả bố?
- Không có tiền mua được mới tài chứ?
- Một lát sau, con cầm cái chai không về, cha hỏi: Rượu đâu hả mày?
- Không có rượu, vẫn uống được, thế mới tài chứ.

Không biết mình là ai

Ba người đàn ông say rượu dìu nhau về nhà. Đến trước cửa một căn nhà, một gã đập vào cửa và hét lên: "Ông Tư ở đây phải không?".
Tiếng phụ nữ trả lời:
- Phải.
- Bà... bà là ai?
- Tôi là vợ ông Tư.
- Vậy bà làm ơn ra xem ai là ông Tư, đưa ổng vô nhà để mấy người kia còn về nhà nữa chứ...

Quỳ gối nói chuyện

Hai bợm nhậu nói chuyện với nhau:
- Dạo này đi nhậu không sợ vợ la ó sao?
- Ôi trời, vợ tao sợ tao lắm.
- Vậy là mày bản lĩnh giống tao. Mày biết không, khi đi nhậu về, vợ phải quỳ gối mới nói chuyện được với tao.
- Thế thì mày hơn đứt tao rồi. Chỉ tao cách với.
- Dễ ợt, khi nhậu về, tao chui xuống gầm giường....

Còn tệ hơn là đánh rơi

Một gã trông bơ phờ tạt vào quán rượu hỏi:
- Tối hôm qua tôi ở đây phải không?
- Đúng đấy!
- Tôi tiêu hết bao nhiêu tiền?
- Khoảng 80 bảng.
- Ơn Chúa! Thế mà tôi cứ nghĩ là đánh rơi đâu mất số tiền đó.

Thêm một cầu nữa cho chắc ăn!

Hai bợm nhậu say bí tỉ trên đường về nhà. Tới bờ sông, bỗng một người thốt lên:
- Thôi chết, cầu có một bây giờ thành hai rồi, rủi mà bước nhầm cái cầu "ảo" là ngủm luôn!
- Có lẽ vì hồi nãy mình mới làm có một chai nên mới thành hai cái cầu. Hay là mình làm thêm một chai nữa, bảo đảm một cái sẽ thành ba, rồi tụi mình qua cái giữa là chắc ăn nhất!
- Hà hà, chí phải... chí phải!

Mấy người?

Trên đường quốc lộ, hai gã thanh niên trên một chiếc xe máy đang phóng như điên chợt một anh cảnh sát giao thông chạy ra tuýt còi dừng xe. Một trong hai gã lên tiếng, giọng như nấc cụt:
- Dạ... Xin chào... hai đồng chí... cảnh sát!
- Mời... bốn đồng chí... thường dân xếp thành... hàng một...-Anh cảnh sát trả lời. 

Cảnh rừng cháy

Anh chồng say xỉn khật khưỡng bước vào nhà, ngồi phịch xuống ghế bành rồi đăm đăm nhìn về phía tivi. Rất lâu sau, anh ta càu nhàu:
- Phim gì mà chiếu mãi một cảnh rừng cháy thế này?
- Cô vợ càu nhàu: Uống vừa thôi, tivi bán rồi, còn trơ lại cái lò sưởi đấy!

Tỉnh táo

Vừa xong bữa nhậu đầu năm với bạn bè, anh chồng ngất ngư đi về nhà. Để vợ không đoán được là mình uống rượu quá mức, anh ta quyết định đi thẳng vào phòng và ngồi đọc sách, hy vọng vợ trông thấy sẽ nghĩ là mình tỉnh táo...Vài phút sau, cô vợ vào và hỏi:
- Anh đang làm gì vậy?
- Đọc sách.
- Vợ anh ta thét lên: Đồ điên! Đóng vali lại và ngủ đi!

Huyền thoại Rượu

- Ai trên đời mà chẳng sợ, chẳng sợ mẹ thì sợ ba, hồi còn bé ngán Ma, vô Bách Khoa thì sợ nợ, nhưng mà ta không sợ, nợ nhiều thì (ta) bùng luôn.
- Khi vô trường là phải học, mà đã học là phải thi, Bộ quy chế mới ra, “thi lần ba mà chẳng được”, thi lần tư cũng chẳng sợ, đuổi học thì về quê.
- Khi ra trường là bỏ rượu, mà bỏ rượu là tợp bia, mình chỉ uống bia hơi, ai thảnh thơi mà tợp rượu, ta kĩ sư tiền triệu, phải bỏ rượu, tợp bia.
- Bia bao giờ chẳng có bọt, chẳng có bọt chẳng phải bia, và từ rất xưa kia, bia mà ngon là nhờ bọt, không phải chua, không phải ngọt, càng nhiều bọt càng ngon.
- Hôm nay ngồi mà nhớ lại, cuộc tình đầu ngày xưa, tình thì rất đắm say, em lại đi lấy chồng, để mình anh chờ đợi, em làm tội đời anh.
- Đêm chong đèn ngồi nhớ rượu, buộc hai cẳng phải đi, dù vợ có mắng ta, ta phải đi bằng được, ai làm chi cũng mặc, vợ không thể cản ta.
- Vui hay buồn mình cũng nhậu, mà đã nhậu là phải say. Rượu mà uống đếch say, đếch thấy hay của rượu, ai làm chi ta cũng mặc, vì đã nhậu là phải say.
- Đi mua rượu về mới nhậu, vợ cũng nhậu cùng ta, vợ cầm bát ném ta, ta cầm chai đập lại, sau trận chiến tơi bời, vợ gục dưới chân ta.
- Vợ trên đầu, vợ trên cổ, vợ làm khổ đời ta, vợ ngoan ngoãn ta thương, vợ đành hanh ta nện, có gì đâu mà sợ, vợ là vợ của ta.
- Ai trên đời chẳng lấy vợ, vợ là nợ đời ta. Thà rằng cứ như ta, ta thà ly dị vợ, để từng đêm đi nhậu, chẳng sợ vợ rầy la.
- Đêm chong đèn ngồi đếm bạc, tờ năm chục màu xanh, mẹ cầm súng đứng canh, con cầm dao ngồi cạnh, đừa nào vô thì khó chạy, mẹ là mẹ của ta.
- Ba bao giờ mà vắng mẹ thì ăn phở trừ cơm, hoặc là uống bia ôm, hay là vô sàn nhẩy, có gì đâu mà ngại, mẹ là vợ của ba.

Mặt trời hay mặt trăng?

Hai gã say đang trò chuyện trên đường về nhà:
- Đẹp thật, nhìn trăng kìa!
- Sai bét ! Đó là mặt trời !
- Họ cãi nhau cho đến khi gặp một người lảo đảo đi ngược lại, một người hỏi: Này anh bạn, hãy nói xem cái vật đang chiếu sáng trên kia là mặt trời hay mặt trăng vậy ?
- Người kia nhìn lên trời chăm chú rồi cau mày hỏi lại: Xin lỗi, các anh định hỏi về cái bên trái hay bên phải?

Không phải dân địa phương

Hai chú say gặp nhau, một chú chỉ tay lên trời và hỏi chú kia:
- Thưa ông, trên kia là mặt trăng hay mặt trời?
- Dạ, xin lỗi ông, tôi không phải là người địa phương nên cũng không rõ.

Thật là may mắn!

Bob say khướt. Anh ta về nhà, đập cửa:
- Ồ, Bob! Anh đã về đấy ư?
- Ừ, em yêu ạ, anh gặp bạn cũ.
- !?
- Anh nhậu hết lương tháng rồi.
- À, em có thể hiểu.
- Xe lại bị giữ...
- Chuyện đương nhiên mà.
- Ôi, em đúng là người phụ nữ hiền dịu nhất trần đời. Ừm... Ờ... hình như cái dây chuyền em đưa hôm qua, anh trót tặng một cô gái.
- Lạy Chúa, em thật là may mắn!
- Sao, em định nói là em rất hài lòng ư?
- Vâng, vì em chỉ là... hàng xóm của anh. Hãy can đảm lên, chỉ còn vài bước chân nữa thôi. Cầu Chúa phù hộ cho anh!

Nhầm lẫn

Trong một quán rượu tại Alaska, cao bồi mới đến hỏi ông chủ quán:
- Làm thế nào để tôi có thể trở thành một người Alaska?
- Ồ! Dễ lắm - Chủ quán trả lời - Anh phải làm ba việc, thứ nhất là tu hết chai whisky trong một hơi. Thứ hai, bắn hạ một con gấu tuyết và cuối cùng là khiêu vũ với một người Eskimo.

- Chỉ thế thôi sao? Hắn nói và kêu một chai Whisky rồi tu một hơi hết sạch. Mọi người hò reo cổ vũ.
- Bây giờ đến... phần hai.
- Hắn tuyên bố rồi lảo đảo phóng đi. Dân nhậu đợi hắn đến gần nửa đêm, hắn quay lại với bộ áo rách như xơ mướp, mặt bị cào nát, máu me bầm tím: OK... Để thành người Alaska... bây giờ thằng Eskimo mà tôi phải... bắn ở đâu?

Vọng cổ Bia

Xa bia mới ban chiều, thế mà lòng nghe buồn hiu, là nhớ bao điều, muốn được ở bên thùng bia, để uống cho nhiều...là sao ta?
Nói chung là bia đó, ah mà đó có phải là bia ko, mà sao vắng bia là thèm...dzố dzô dzố dzô.

Không được ở bên bia lòng buồn vu vơ, mong cho sao 2 ta nhậu hoài ko say, mong cho bao nhiêu bia nhậu hoài ko vơi, là là nhớ bia nhiều lắm, ước cho mình không xa...

Người iu ơi anh muốn cùng em nhậu cho tới sáng không ai bỏ về, mình bên nhau đi đến hết đêm này...dzố dzô, dzố dzô...dzố dzô ...

Sang ngay

Có tiếng gõ cửa, chủ nhà chạy ra mở:
- Cháu đấy à, vào đi, vào đi. Nào cháu cần gì?
- Bố cháu muốn mượn bác cái mở nút chai.
- Mắt ông ta sáng lên: Nút chai à! Về nhà nói với bố chuẩn bị thêm cái chén, bác sẽ... tự tay mang ngay sang bây giờ nhé.

Cười vỡ bụng

Hai người đàn ông say xỉn đang đi ngoài đường, chợt người này nói với người kia: “Anh cố cười lên đi, chúng ta sắp đi ngang qua đồn cảnh sát rồi”. Một lát sau người này lại nói: “Thôi, anh không cần cười nữa đâu, chúng ta đang ở trong đồn rồi”.

Lý do đi ăn xin

Một người đi đường hỏi ông ăn xin: "Sao ông lại đi ăn xin?".
- Để tôi lấy tiền uống rượu.
- Vậy sao ông lại uống rượu?
- Để tôi có đủ dũng khí đi ăn xin.
- !!!!!

Mặt gì?

Truyện cười say xỉn

Hai gã say đang trò chuyện trên đường về nhà:
- Đẹp thật, nhìn trăng kìa!
- Sai bét ! Đó là mặt trời !
- Họ cãi nhau cho đến khi gặp một người đi ngược lại, một người hỏi: Này anh bạn, hãy nói xem cái vật đang chiếu sáng trên kia là mặt trời hay mặt trăng vậy ?
Người kia nhìn lên rồi cau mày nói:
- Ngu thế! Nó là cái đèn chứ cái gì!!!

Thơ ngây

Nhớ em thức trọn đêm này
Tim ta như đã đong đầy nhớ thương
Gặp em từ buổi tựu trường
Để rồi anh mãi vấn vương trong lòng
Đêm nào anh cũng ngóng trông
Để rồi sáng gặp ngượng ngùng ngó lơ
Bước qua ta cứ thờ ơ
Trong lòng thì cứ mong chờ nàng kêu
Một năm sau, nói tiếng yêu
Tình trong như đã, nhưng nhiều điều e
Ngây thơ con gái nhà quê
Nàng bảo nàng về thưa má với ba
Thế là hốt hoảng chàng ta
Bỏ đi đâu mất ba năm k về
Giờ đây nối lại câu thề
Cho tình thêm chặt, tình quê thêm hồng

Tình xuân

Ai đứng dưới nắng xuân
Tà áo dài mềm mại
E ấp đôi bàn tay
Giữ hờ tà áo nhẹ.
-
Gió nô đùa vui vẻ
Lùa nhẹ mái tóc thề
Đôi môi xinh cười nhẹ
Tim ai đã say mê.
-
Mắt trong veo màu nắng
Lấp lánh nét thơ ngây
Ai ngập ngừng đứng đấy
Tay khẽ nắm bàn tay.

THƠ tÌNH: TẢN MẠN VỚI NGƯỜI TÌNH

Người bước vào đời tôi,
Vết chân mờ rêu phủ,
Nắng lùa vàongỏ tối,
Người đi qua đời tôi.

Người bước vảo hồn tôi,
Tâm hồn bay chơi vơi,
Dạt dào niềm hạnh phúc,
Người đi qua hồn tôi.

Người bước vào tình tôi,
Tấm chân tình tha thiết,
Sao mà thương thương quá,
Người đi qua tình tôi.

Giờ đây đời lênh đênh,
Tâm hồn nghe cô quạnh,
Tình yêu, tình tuyệt vọng,
Người bước đi...không lời

EM XA

Người bước qua tôi
Xa xôi nỗi nhớ
Đêm về trăn trở
Em ở nơi đâu?

Lòng ngỡ không sầu
Nhịp cầu ai rút
Ngờ đâu lũ lụt
Xa hút đường đê

Một thuở đam mê
Ngạo nghể tình đời
Em đã rong chơi
Về nơi xứ khác

Bóng em khuất lạc
Đài các kêu sa
Còn lại mình ta
Ngâm nga điệu buồn !!

TẢN MẠN VỚI NGƯỜI TÌNH

Người đến rồi đi
lệ tràn khóe mắt
anh đến rồi đi
hồn em chợt tắt

Ôi tình hiu hắt
tiễn anh về đâu
qua vạn nẻo sầu
nghìn thu cách biệt

Mưa buồn da diết
nỗi nhớ dâng tràn
côi cút em mang
tìm anh trong gió

Tình vừa chớm nở
Anh đã vội đi
em lệ ướt mi
suốt đời nuối tiếc

Tình này tha thiết
em giữ trong tim
lẽ nào anh quên
tình em thủa ấy

Yêu anh biết mấy
thương anh vô bờ
em có đâu ngờ
mất anh vĩnh viễn

Chiều tàn trên bến
đò vắng tịch liêu
em đợi anh yêu
từ trong vô vọng

Gió chiều lay động
lau đứng đìu hiu
em đợi anh yêu
đợi anh mãi mãi./.

Hạnh phúc là gì ?

Hạnh phúc là gì ?
Câu hỏi muôn đời loài người hằng khắc khoải
Bởi lẽ đôi khi trong dòng trôi miết mải
Ai nhận ra mình hạnh phúc riêng tư ?


Với tuổi thơ,
Hạnh phúc là chiếc áo mới
Là que kem, cục kẹo
Là mật ngọt cuộc đời
Hạnh phúc đến, và đi, cùng nụ cười
Tuổi thơ ai vốn chẳng từng nghịch dại ?

Hạnh phúc là những buổi mai
Cặp sách tung tăng trên đường đi học
Là khi oà khóc
Cô giáo dỗ dành mãi chẳng chịu thôi

Hạnh phúc là khi mẹ trở về
Với gói quà nhỏ thơm lừng hương cốm
Hạnh phúc là mơ được thành người lớn
Nên con trẻ chơi lấy chồng vợ
Nuôi búp bê...

Khi trai trẻ,
Hạnh phúc là lời hẹn
Em gửi lọn tóc thề mãi mãi
Hạnh phúc là bài hát mang theo những tháng ngày
Để những lúc bận lòng ta dừng chân nhớ lại
Hạnh phúc là thất bại
Vấp ngã rồi ta tự mình đứng lên

Hạnh phúc là niềm tin vững bền
Khao khát sống và tràn trề mơ ước
Tưởng chừng mình sẽ luôn luôn đạt được
Những đích đến cuối cùng ta đã tự đặt ra

Hạnh phúc là lúc ở xa
Ta nhận được lá thư bè bạn
Hạnh phúc là khi hoạn nạn
Vẫn thấy xung quanh chẳng riêng lẻ một mình

Hạnh phúc là một mối tình
Phút rung động đầu đời em có nhớ
Là cơn mưa nhỏ giữa một chiều trên phố
Hai người nắm tay lặng lẽ con đường dài

Và đến khi,
Mái tóc dần mờ phai,
Hạnh phúc là ở một nơi tĩnh lặng
Với đất trời
Với cỏ cây
Để ôn lại nỗi lòng sâu nặng
Những vị ngọt, đắng cay mà ta nếm qua
Hạnh phúc là khi thấy tất cả đã qua
Vinh nhục vốn chỉ là cơn gió thoảng
Thói tị hiềm với bao dung làm bạn
Day dứt với đời dẫu có được bao nhiêu ?


Để rồi khi ngày tháng đã ngả chiều,
Hạnh phúc là được mỉm cười nằm xuống
Ta thanh thản với những gì có được
Và cả những gì chưa làm nổi hôm qua...

Để phải phiền xung quanh khóc cho ta
Tức là vẫn còn yêu thương nhiều lắm
Hạnh phúc với đời được trở về cõi vắng
Trong nỗi nhớ mong của những người thân quen...

Hạnh phúc là gì ?
Ai sẽ chỉ cho xem ?
Ai dám tự bảo rằng mình hạnh phúc ?
Ai từng yêu mà được yêu mọi lúc ?
Ai thành công mà chẳng bại đôi lần ?
Nhắn nhủ rằng,
Trong những bài thơ, bài ca, chúng ta đi tìm hạnh phúc
Vẫn cứ ngẩn ngơ với hạnh phúc người đời
Vẫn cứ thấy hạnh phúc trong tiếng cười
(Mà chẳng tự mình biết thương yêu tiếng khóc?)


Hạnh phúc của riêng ai
Trong mỗi người là thế,
Vốn đơn sơ, bình lặng và nhỏ bé
Trong mỗi chúng ta
Ai được thoả nỗi khát khao về hạnh phúc ?

Tình xưa quay lại.

Chiều nay trên phố vắng
Có một kẻ lang thang
Trước nhà ai đứng lặng
Ngập ngừng, chuông reo vang.

Cô gái nhỏ dịu dàng
Đưa tay mời vào cửa
Chàng khách mắt ngỡ ngàng
Thoáng thấy hồng bên má.

Chàng về từ nơi xa
Nào hay nơi quê cũ
Người đổi cảnh vật thay
Khác xa bao năm cũ.

Cô bé vẫn nhẹ nhàng:
-Anh vào nhà ngồi nghĩ!
Quên cả nắng chói chang
Chàng lục tìm kí ức.

Một hình bóng nhạt nhòa
Người bạn thời thơ ấu
Rồi chàng lại ngẩn ra
Thì ra... À xinh thật!

Họ ngồi bên cạnh nhau
Cùng nhớ về quá khứ
Cậu bé đã trưởng thành
Cô bạn thành thiếu nữ.

Họ ngồi lặng hàng giờ
Họ ngồi bên cạnh nhau
Họ ngỏ lời với nhau
Chuyện ngày xưa chưa nói...

Dù vật có đổi dời
Dù con người có khác
Nhưng duyên phận của đời
Cuối cùng rồi cũng nối.
T.N.T

Con gái, Khi yêu!

Người con gái,
Khi yêu!
Mộng mơ rất nhiều.
-
Người con gái,
Khi yêu!
Tin tưởng rất nhiều.
-
Người con gái,
Khi yêu!
Suy nghĩ rất nhiều.
-
Người con gái,
Khi yêu!
Yếu đuối, đáng yêu.
...
Có những người mộng mơ nhiều quá
Tình còn non đã dệt mộng dài
Nào biết được tình đời nhiều ngã
Chia xa rồi riêng nỗi đắng cay.
-
Có những người lòng tin mù quáng
Ngỡ người yêu là một vị thần
Luôn hoàn hảo, chân thành, ngay thẳng
Chia xa rồi ngơ ngẩn hoang mang.
-
Có những người nghĩ suy tính toán
Lo vẩn vơ những chuyện cỏn con
Đánh mất vẻ tự nhiên trong sáng
Theo thời gian tình cũng chẳng còn.
-
Có những người yếu đuối đáng yêu
Cho ai kia dang tay che chở
Nhưng ngày tháng vẫn hoài mềm yếu
Có ai còn kiên nhẫn nuông chiều.
-
Dẫu yêu có vô vàn cảm xúc
Có rất nhiều cung bậc thăng trầm
Nhưng hãy giữ cho mình một chút...
Chút tự tin, tỉnh táo, chân thành.
T.N.T

Tuổi hồng

TUỔI HỒNG . . .
Trắng trời tà áo ai bay
Mắt đen lấp lánh, tóc mây bềnh bồng
Nắng lên cho má em hồng
Cho môi em thắm, cho lòng ai xiêu
Tuổi hồng thơ mộng, đáng yêu

Vừa vui cười bỗng đăm chiêu mắt buồn
Thoáng trông ngỡ lệ chực tuôn
Nỗi buồn theo gió, lại buông tiếng cười...
Dẫu đi đến cuối cuộc đời
Mấy ai quên được một thời học sinh.
T.N.T

Tình si

TÌNH SI
-Thân tặng cho những ai cùng cảnh ngộ!


Vắng em rồi còn lại mình Anh
Giọt tuyết đóng băng,bước độc hành
Tình ta mới tỏ, rồi chợt mất
Nổi buồn muôn thưở thấu trời xanh.


Nhỏ dấu tình Anh chốn nơi nao ?
Hay là vứt bỏ xứ phương nào ?
Cắt đứt tơ tình bằng im lặng
U buồn trống vắng nổi tâm tư


Một trái tim sầu đang rướm máu
Giẫm nát vô tình bởi mỹ nhân
không chút dỗi hờn, không nổi cáu
Ta lại trách ta quá..... cù lần.?


Trời cuối Thu, tuyết phủ mịt mờ
Ngồi buồn thơ thẩn ghép vần thơ
Ngoài hiên gió lạnh lòng Lử Khách
Nhìn bóng trăng sầu thấy bơ vơ


Đêm nay lạnh quá,lòng tê tái
Cây tình, lỡ héo, chẳng người chôn
Cây si, Anh gác trên lầu ái
Tuyết phủ làm đông một tâm hồn.


Biền biệt tăm hơi, tình mỏi cánh
Biết tìm nơi đâu, mắt, môi cười
Anh chỉ là Anh, tình cô lẽ..
Tuyệt vọng mối tình, mộng đôi mươi.


Mai sau, nếu lỡ tình xây mộ
Anh sẽ mang tim liệng xó đời
Yêu lắm ...sầu rên lòng đau khổ
Bao đêm miệng vẫn gọi Em ơi!.


Cung sầu cung oán, tình đã lở..
Thôi đành thương nhớ dệt vần thơ
Gởi cánh phù vân vào cõi mộng
Nhắn gởi dấu yêu... có kẻ chờ!!!

Đời.

Có những yêu thương ở quá gần
Ta không nghĩ có ngày sẽ mất
Đột ngột, nỗi đau đến âm thầm
Ta chết lặng, hồn ta ngơ ngác.
-
Ai cũng có một lần được sống
Và một lần vào giấc ngàn thu
Dẫu biết rằng tạo hóa xoay vòng
Đã có Sinh thì rồi có Tử.
-
Nhưng tạo hóa dù bất dịch bất di
Con người vẫn khó lòng chấp nhận
Lo sợ chực chờ mờ tâm trí
Dốc sức mình níu giữ yêu thương.
-
Những ai còn sống với tình thân
Hãy yêu thương, trân trọng hết lòng
Để một mai không cần hối hận
Không nặng lòng với những nhớ mong.
T.N.T

Tình thơ

Tình Đời

Chơi vơi chơi vơi
Chút tình nhân thế chơi vơi
Chút tình như áng mây trôi
Chút tình như gió bên trời
Như lời ru tiếng à ơi

Chơi vơi chơi vơi
Gió gọi lá rơi
Sóng cuộn biển khơi
Ơi à là à ơi
Tình vẫn muôn đời

Tình cao vời vợi
Tình đời bao la
Tình xa ngàn dặm
Tình gần bên ta

Tình hoa tình mộng
Tình hồng trong tim
Tình trông tình đợi
Tình đầy muôn nơi

Tình vơi tình cạn
Tình bạn tình thân
Tình vui ái ân
Thương hận tình đời
Rơi lệ ngậm cười
Tình người ai ơi

Tình như nước trôi
Tình như lá rơi
Tình ấm mặt trời
Tình lạnh đêm khơi
Tình mặn trên môi

Tình nhân thế ơi
Tình mãi muôn đời
Tình mộng chơi vơi
Chơi vơi chơi vơi

Ấm Cúng

Mưa bay! Mưa bay!
Bão táp suốt ngày.
Ta buồn, ta lạnh,
Ta nhớ ai đây?
Ngoài trời sương bạc,
Gió lùa cành cây,
Cửa phòng ta khép,
Quạnh hiu trong này.

Tôi chờ giấc mộng,
Tôi chẳng chờ em,
Thì em chợt đến,
Tiếng chân ngoài thềm...

Mưa bay! Mưa bay!
Một hôm trời bão,
Em đến chơi đây,
Nước đầm vạt áo,
Lạnh lùng lắm thay!

Em vào cùng gió,
Em đến cùng mưa.
Chiều tối bao giờ?
Bóng vào cửa sổ,
Lòng em để ngỏ,
Lọt câu hững hờ.

Em bớt lạnh chưa?
Lòng tôi kề dó
Một ngọn đèn đỏ,
Đôi lòng đêm xưa.
Em ngồi em nhớ,
Tôi ngồi tôi mơ:
Một đời nho nhỏ,
Một phòng xinh xinh,
Cảnh trời mưa gió,
Và hai chúng mình...

Mưa bay! Mưa bay!
Ấm cúng trong này.
Một hôm trời bão,
Em vào chơi đây.

Cách đọc phiên âm trong tiếng Anh

Cách đọc phiên âm trong tiếng Anh




Các bạn vào trang này, click vào từng phiên âm để đọc, chuẩn thế giới:
http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.html
hoặc
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phone.../frameset.html

Từ vựng Tiếng Anh thuộc lĩnh vực tiếp thị

Brand: Nhãn hiệu (hàng hóa)


To brand: Đóng nhãn


Branded: Hàng hiệu


Cost: Trị giá (hàng hóa)


Consumer: Người tiêu dùng


To consume: Tiêu dùng


Costing: Dự toán


Develop: Sáng tạo hoặc cải tiến một sản phẩn hiện có


Product development: Cải tiến sản phẩm


Distribution: Phân phối (hàng hóa)


End-user: Người tiêu dùng hàng hóa cuối cùng


Image: Hình tượng (của một công ty)


Label: Nhãn (dán trên hàng hóa)


Launch: Ra mắt (sản phẩm mới)


Product launch: Tung ra sản phẩm


Mail order: Mua bán hàng hóa qua bưu điện


Mail-order catalogue: Bảng mục lục hàng hóa dùng để lựa chọn sản phẩm đặt qua bưu điện


Market research: Nghiên cứu thị trường


Packaging (UK): Bao bì đóng gói; thùng đựng hàng hóa


Point of sale: Điểm bán hàng


Point-of-sale: Thuộc điểm bán hàng


Product: Sản phẩm


To produce: Sản xuất


Public relations: Quan hệ công chúng


Public relations officer: Người làm công tác dân vận


Registered: Đã đăng ký , ký hiệu là ®


To register: Đăng ký


Sponsor: Nhà tài trợ


S.W.O.T. (Strength, Weaknesses, Opportunities, Threats): Điểm mạnh, điểm yếu, cơ hội, mối đe dọa


Total product: Sản phẩm bao gồm hình ảnh, chất lượng, thiết kế, tính tin cậy,…


Trademark: Thương hiệu, nhãn hiệu hàng hóa (đã được đăng ký)

Nuốt âm (Elision)

Tiếng Anh quả là một kho tàng khá phong phú và thú vị? Có rất nhiều yếu tố tạo nên tính đặc trưng cho ngôn ngữ phổ biến này và nuốt âm (Elision) chính một trong những yếu tố tạo ra sự khác biệt của ngôn ngữ mà giới thiệu với các bạn trong bài luyện nói ngày hôm nay.


Nuốt âm là sự lược bỏ đi một hoặc nhiều âm (có thể là nguyên âm, phụ âm hoặc cả âm tiết) trong một từ hoặc một cụm từ khiến cho người nói phát âm dễ dàng hơn. Hành động nuốt âm thường xảy ra tự nhiên không chủ định nhưng cũng có thể có sự cân nhắc.


Khi có hai hay nhiều phụ âm đi với nhau, sẽ xuất hiện khuynh hướng nuốt âm khi đọc. Có những trường hợp sự nuốt âm sẽ kéo theo âm tiết trong từ sẽ bị giảm:

word/combination
no elision
elision

asked
[ɑ:skt]
[ɑ:st]

lecture
[ˈlɛktʃə]
[ˈlɛkʃə]

desktop
[ˈdɛskˌtɒp]
[ˈdɛsˌtɒp]

hard disk
[ˌhɑ:dˈdɪsk]
[ˌhɑ:ˈdɪsk]

kept quiet
[ˌkɛptˈkwaɪət]
[ˌkɛpˈkwaɪət]

kept calling
[ˌkɛptˈko:lɪŋ]
[ˌkɛpˈko:lɪŋ]

kept talking
[ˌkɛptˈto:kɪŋ]
[ˌkɛpˈto:kɪŋ]

at least twice
[əˌtli:stˈtwaɪs]
[əˌtli:sˈtwaɪs]

straight towards
[ˌstɹeɪtˈtʊwo:dz]
[ˌstɹeɪˈtʊwo:dz]

next to
[ˈnɛkstˌtʊ]
[ˈnɛksˌtʊ]

want to
[ˈwɒntˌtʊ]
[ˈwɒnˌtʊ]

seemed not to notice
[ˈsi:mdˌnɒttəˈnəʊtɪs]
[ˈsi:mˌnɒtəˈnəʊtɪs]

for the first time
[fəðəˌfɜ:stˈtaɪm]
[fəðəˌfɜ:sˈtaɪm]


Chú ý:

Trong tiếng Anh, có một số âm thường được lược bỏ:

- Phụ âm “v” trong “of” khi nó đứng trước phụ âm.

o Ví dụ: lots of them / ’lɒts əv ðəm / => / ’lɒts ə ðəm /

- Những âm yếu sau p, t, k (thường là âm ə).

o Potato / pə'teitəʊ / => / p'teitəʊ /

o Tomato / tə'mɑ:təʊ / => / t'mɑ:təʊ /

o Canary / kə'neəri / => /k'neəri /

- Phụ âm ở giữa trong nhóm phụ âm thức tạp

o Looked back / ‘lʊkt’bæk / => / ‘lʊk’bæk /

o Acts / ækts / => / æks /

Bây giờ các bạn đã phần nào hiểu được vì sao phải nuốt âm khi học tiếng Anh rồi nhé. Hãy thử luyện tập với các từ vựng và các nhóm từ trên mà không nuốt âm, chắc chắc sẽ là rất phiền toái. Chúc các bạn học tập tốt!

Nếu mai cách trở

Gió lao xao mưa rào bông khế
Em đi về giọt lệ hoen mi
Ngày xưa gặp gỡ làm chi
Bây giờ chia biệt lối đi mỗi người
Còn đây ánh mắt nụ cười

Ngày đầu quen biết cuộc đời tươi vui
Chia tay nhau, thế thì thôi
Mỗi người mỗi lối chia đôi con đường
Gặp nhau người chớ vấn vương
Chỉ buồn chỉ khổ lệ vương mi dài
Thôi từ biệt nhé hỡi ai
Những kỷ niệm đẹp giữ hoài trong tim.

Mệt mõi

Ta cảm thấy cỏ cây đang héo úa ,
Cả đất trời hoang lạnh bủa màng đêm ,
Trong bóng tối mọi cảnh vật lặng chìm ,
Ta bò lết cho qua từng ngày tháng .
Ta vô vọng trong nổi niềm nhàm chán ,
Thấy cuộc đời tan tựa áng mây bay ,
Cơn gió lùa cho đồng cỏ xơ gầy ,

Cũng tan tác trước những màng bảo tố ,
Đường phía trước nhiều trông gai thách đố ,
Thân mỏng manh trong trôi nổi rong rêu ,
Không rể bám nên cứ mãi lêu bêu ,
Còn bờ bến vẩn xa xôi trắc trở ,
Lòng e ngại và cũng nhiều lo sợ ,
Sao dám mơ một bến đổ an lành ,
Sợ lỵ người mang hy vọng lại xanh ,
Trong sâu thẳm đường mây còn nhiều gió ,

Đã vỡ rồi con bờ đê ngăn lủ ,
nước đổ tràn hết còn nổi thản nhiên ,
trước dong tố cây cỏ cũng ngã nghiên ,
ôi cuộc sống bao lỵ phiền thảm khổ .
Chim mỏi cánh nhưng còn ngoài trùng biển ,
Sức giới hạn đang cố gắn mõi mòn ,
Chờ thuyền quế mắt cay rát mở trông ,
Nhưng chỉ có hạt bụi làm mắt đỏ ,
Một hy vọng nó tưởng chừng nho nhỏ ,
Mà mong chờ nào thấy có hồi tin ,
Ta lạc giữa bụi hội chợ choán nhìn ,
Trong tầm mắt những ảnh hình xao xác ,

Ta thấy quen trong những gì ảo giác ,
Thấy thật gần mà ngơ ngác lạ xa ,
Những tia mắt thêu màng lửa đỏ loà ,
Như đốt cháy tất cả thành tro bụi ,
Ta thấy mệt trong dòng đời rong rủi ,
Đã hết niềm để an ủi yêu thương ,
Thấy địa cầu không còn chổ náo nương ,
Bao xô ngã đã phô trương tất cả ,
Cỏ yếu mềm vẫn vùng xanh màu lá ,
Trước những dòng gieo rắc phá tan thương ,
Cây muốn lặng mà gió chẳng yên nhường ,
Làm đổ nát cánh chim trời lạc tổ ,
Trong mõi mòn lòng nặng bao thảm khổ ,
Chút tàn hơi cạn nguồn sống yêu đời ,
Niềm khao khát đã tắt nghẹn tim rồi ,
Chỉ chờ khắc là buông đời mệt mõi .
TRỊNH QUỐC NHƠN
04/10/2013

Đêm vắng

Đêm hiu quạnh, râm ran tiếng dế
Gió lao xao như thể hát ru
Trời khuya sương phủ mịt mù
Muông loài chìm giữa âm u lặng thầm.
Trăng vượt đỉnh trăng treo lơ lửng
Mây lang thang lững thững theo trăng
Ngàn cây hứng ánh trăng ngần

Trái vườn dần chín xa gần hương đưa.
Nhìn trời rộng: sông Ngân một dải
Ngó sông dài: mềm mại dòng trăng
Dòng trăng trôi nhẹ lửng lờ
Hiền hoà ở giữa đôi bờ bình yên.
T.N.T

Tím

Tím ngõ nhà ai, tím ngỡ ngàng
Tím chìm đáy mắt, tím mênh mang
Tím nhớ nhung ai, hồn lịm tím
Tím sắc bằng lăng, tím dịu dàng.

Người Con Xứ Bạc

Lệ trong mưa

Mưa lại lạnh cho tâm hồn khẽ lạnh
Muốn hòa tan vào giọt nước mong manh
Hoa rơi rụng như hồn người vỡ vụn
Tiếng yêu nào giờ vội vã qua nhanh.
Em lao đến cho mưa hòa cùng lệ

Giọt long lanh hòa cũng giọt long lanh
Em khẽ cười và em khẽ nhìn anh
Nơi phương ấy anh và người vui chứ
Em nơi này hạnh phúc vẫn kề quanh
Rồi cất bước mưa rơi đều lăng lẽ

Giọt lệ rơi làm đắng cả bờ môi
Sao mưa lạnh chỉ làm em run nhẹ
Vậy mà tim ấm nóng lại thành băng!!!

NOEL BUỒN

NOEL BUỒN
Noel ta chẳng đi đâu ,
một mình ngồi giữa canh thâu lạnh lùng ,
cô đơn dạ thấy nảo nùng ,
không người tri kỷ ngồi cùng với ta ,
nhà thờ đông đúc người qua ,
từng đôi nam nữ khiến ta chạnh lòng ,
ước mơ một dáng má hồng ,
bờ vai gánh nặng nào mong chi nhiều ,
mà sao chưa có ai yêu ,

tủi thân buồn phận hoang liêu một mình ,
mai đây trên bước hành trình ,
đường mai rồi biết thuyền tình về đâu ,
biết ai gửi nghĩa tương giao ,
hợp câu chung thuỷ bớt sầu xót xa ,
đêm nay chỉ có mình ta ,
noel chạnh nổi xót xa canh dài .
TRỊNH QUỐC NHƠN

NẾU ĐƯỢC LÀM NGƯỜI TÌNH CUẢ EM

Nếu được làm người tình của em ,.
lạc vào bể ái bao êm đềm ,
dịu hoà những nổi niềm đơn lẻ ,
của tháng ngày qua bước mõi mềm ,
nếu được là người tình của em ,
cồn dâu hoá biển của chiều êm ,
thuyền về hạnh phúc bến mong đợi ,
gió thuận mưa hoà chẳng ước thêm ,
nếu được gần em đến trọn đời ,
không còn ngày tháng với chơi vơi ,
đôi ta xây đấp tình niên vĩnh ,
xanh thắm yêu thương cả đất trời ,
anh ước phút giây mãi giữ nguyên ,
bên em say đắm giắc thần tiên ,
ngất ngây cuồn điệu cùng mùa thắm ,
lộc biếc xuân nồng đợm sắc duyên ,
nếu được bên em xoa dịu buồn ,
hững hờ nhân thế mỏng yêu thương ,
vững vàng mạnh mẽ trước phong tác ,
bởi có tình yêu vẫn vững trường ,
...

em quá dịu dàng xinh nét hoa ,
đoan trang kiều diễm nét trinh ngà ,
làng da hơi rám màu nắng ấm ,
của những can trường với đảm đa ,
nét đẹp tự nhiên ôi tuyệt vời ,
nụ cười xanh mát ấm tim tôi ,
đảm đang cuộc sống em nào ngại ,
gió nắng mưa đêm xây cuộc đời ,
lo học cần cù chăm chỉ làm ,
giúp người yếu khó dạ thương kham ,
đường xa em bước đời xanh thắm ,
tiên nữ lòng tôi chẳng chút phàm ,
sắc áo nhẹ nhàng thanh lịch sao ,
làng môi ấm áp nở tươi chào ,
long lanh anh mắt em thân thiện ,
xiêu lạc lòng tôi lắm dạt dào ,
.....
anh sẽ cùng em cượt bướm hoa ,
gió trăng mây nước mãi cười cà ,
bên nhau đi đến nơi hoàn vũ ,
lánh lấp ngàn sao yên giắc ngà ,
anh sẽ cùng em đi đến nơi ,
hành tinh lơ lững vắng thưa người ,
không ai ghen ghét lòng chia rẽ ,
chỉ có yêu thương ôi tuyệt vời ,
...
Nếu được làm người tình của em,
tuyệt vời hạnh phúc của thần tiên ,
thời gian sống mãi bao khao khát ,
khúc nhạc tưng bừng khắp vũ thiên .
TRỊNH QUỐC NHƠN
04/12/2013

Em đã có chồng

EM ĐÃ CÓ CHỒNG
.
Bây giờ em đã có chồng ..
còn đâu bến nước chờ trông con thuyền ,
trót thương phận gái thuyền quyên ,
xuân tươi chỉ thoả nở nguyên một lần ,
trách mình chậm trể bước chân ,
trách cho số phận nhọc nhằn đa mang ,
bây giờ em đã sang ngang ,

có thương có tủi bẽ bàng thêm thôi ,
hoa xuân người lạ rước rồi ,
ta còn vơ vẩn mà thời thở than ,
sắc hoa có hạn thời gian ,
xuÂn xanh ngắn ngủi mau tàn nước hương ,
đã thương mãi ngống bên đường ,
hoa khuê đâu thể vượt tường lanh quanh ,
cành yêu ai bẽ gãy nhành ,

không ai vứt bỏ sao đành nát tan ,
sương rơi khóc tiễn liễu tàn ,
trăng in đáy nước mơ màng gió mây ,
bây giờ cách biệt đông -tây ,
có thêm đôi cánh cũng bay lạc đường ,
buổi duyên đã lỡ mộng thường ,
một đời thương tủi vấn vương khối tình ,
ngộ thời duyên cảm đôi tin ,
giã chi hờ hững dối tình lặng câm ,
bây giờ em đã biệt tâm ,

để đêm vằng vật mà nằm ngổn ngan ,
dù cho gặp lại trên đàng ,
cũng đành cúi mặt dấu hàng lệ rưng ,
không thành nên mãi người dưng ,
bến chưa đi đến mà dừng lại đau ,
bây giờ thuyền biết bến đâu ,
cứ trôi lặng lẽ giữa màu của đêm ,
sương rơi hay đọng nổi niềm ,
muộn màng một buổi nát duyên trọn đời ,
tương lai một nổi đau đời ,

cơ cầu chẳng biết trách lời vô đâu ,
nguyên nhân ôi bởi vì sao ,
ai cho câu đáp thoả nào người ơi ,
tại sao tôi lại lạc loài ,
tại sao tôi phải một đời mất em ,
nổi niềm lạnh chết con tim,
lỗi niềm nào phải ẩn tìm do tôi ,
tại trời trêu trớ mà thôi .
hay do oan nợ tiền thời kiếp nao ,
để giờ lạc bến thương đau ,

mà mang con số vô đầu tái tê.
em có chồng rồi như cá mắc câu ,
như chim vào lòng còn đâu mà đợi ,
bóng trăng vằng vật bên trời ,
hay lòng ta mãi chơi vơi nhớ người .
TRỊNH QUỐC NHƠN
04/12/2013

Nợ!!

Lời ca nào làm anh đến bên em
Và lời ca anh đi về nới khác
Một tình yêu em đang nuôi dào dạt
Bỗng tan thành bát ngát bởi ai đây?

Và lời ca em mượn thành tâm sự
Gửi về anh ấp ủ những ưu tư
Nổi đau nào tưởng chừng như không thể
Giờ quên rồi em sẽ để trong tim
Dù mai đây em có mãi kiếm tìm
Thì anh đó và tình yêu anh đó

Mãi trong lòng dù trót lỡ đau thương
Em nợ anh nợ suốt cả con đường
Là hạnh phúc và yêu thương ngày ấy
Vui lên nhé đừng đong đầy suy nghĩ
Để em nhìn và em sẽ khắc ghi
Một nụ cười, một điều gì anh có
Là những điều em nợ đó biết không??!!

Nhưng anh đã không thể Mạnh mẽ để làm chồng

"Anh ngủ thêm đi anh
Em phải dậy lấy chồng
Mùa thu vừa rụng lá
Lòng em đã sang Đông.

Đừng cười và đừng khóc
Đừng tin và đừng nghi
Hãy bình thường mà sống
Em lấy… kẻo lỡ thì

Anh bảo rằng rất yêu
Rất thương và rất nhớ
Rất cần nhưng không thể
Cưới em? Chuyện trong thơ

Chẳng cần phải lí do
Giải thích và phân bua
Chỉ cần anh im lặng
Em đã hiểu: Mình thừa

Ừ! Thôi em lấy chồng
Chẳng còn gì luyến tiếc
Ừ! Thôi lên xe hoa
Bên chồng mà câm điếc

Anh cứ ngủ say thôi
Em dậy đeo nhẫn cưới
Kẻ mắt môi cô dâu
Tím ngực buồn rười rượi

Yêu mà sao lại thế
Thương mà sao vậy anh
Em - đàn bà yếu đuối
… muốn đời mình duyên lành

Nhưng anh đã không thể
Mạnh mẽ để làm chồng
Cởi áo mà không dám
Mặc cho em váy hồng?

Thì thôi anh ngủ đi
Nhắm mắt và câm điếc
Em cười nụ cuối cùng
Giễu đời này quá nghiệt”